Landkreis Erding: zu viele Einsätze wegen Ruhestörung

Das warme Wetter erhitzt auch so manches Gemüt – so sehr, dass die Polizei jetzt den gesamten Landkreis Erding dazu aufruft einnbisschen mehr Rücksicht aufeinander zu nehmen. Denn weil viele dort mal länger draußen auf dem Balkon oder Garten zusammen sitzen, wurden die Beamten zu zahlreichen Einsätzen wegen Ruhestörung gerufen. Deshalb appelliert sie jetzt ganz offiziell an die gegenseitige Rücksichtnahme. 

Der Originallaut der Poliozeimeldung:

Wohl verursacht durch die anhaltend hohen Temperaturen kam es im Verlauf der letzten Woche sowie auch am Wochenende zu einer Vielzahl an gemeldeten Ruhestörungen im gesamten Dienstgebiet der Polizeiinspektion Erding, ausgelöst oftmals durch lautstarke Unterhaltungen draußen, als auch in Gebäuden bei geöffneten Fenstern bis tief in die Nacht. Nicht immer ist es den Beamten der PI Erding möglich gewesen, alle gemeldeten Ruhestörungen umgehend zu bedienen und die Ruhe wieder herzustellen. An die gegenseitige Rücksichtnahme aller Bürger darf hiermit gerade zur Nachtzeit appelliert werden.